# Translation of Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 13:31:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

#: includes/admin.php:21
msgid "Add CSS"
msgstr "Ajouter votre CSS"

#: includes/admin.php:98
msgid "/* Enter Your Custom CSS Here */"
msgstr "/* Saisissez votre CSS personnalisé ci-dessous */"

#. #-#-#-#-#  tmp-simple-custom-css.pot (Simple Custom CSS 3.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin.php:74 includes/admin.php:104
msgid "Simple Custom CSS"
msgstr "Simple Custom CSS"

#: includes/admin.php:74
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisée"

#: includes/admin.php:101
msgid "Custom CSS updated successfully."
msgstr "Votre CSS personnalisé a bien été mis à jour."

#: includes/admin.php:109
msgid "Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Simple Custom CSS vous permet d’ajouter vos propres styles ou de prendre le pas sur les styles CSS d’une extension ou d’un thème."

#: includes/admin.php:110
msgid "To use, enter your custom CSS, then click \"Update Custom CSS\".  It's that simple!"
msgstr "Pour utiliser cette fonction saisissez votre CSS personnalisé puis cliquez sur « Mettre à jour le CSS personnalisé ». Pas plus compliqué !"

#: includes/admin.php:111 includes/admin.php:121
msgid "Update Custom CSS"
msgstr "Mettre à jour le CSS personnalisé"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"
msgstr "http://johnregan3.github.io/simple-custom-css"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The simple, solid way to add custom CSS to your WordPress website. Simple Custom CSS allows you to add your own styles or override the default CSS of a plugin or theme."
msgstr "Une méthode simple et fiable pour ajouter votre CSS personnalisé à votre site WordPress. Simple Custom CSS vous permet d’ajouter vos propres styles ou de prendre le pas sur les styles CSS d’une extension ou d’un thème."

#. Author of the plugin/theme
msgid "John Regan, Danny Van Kooten"
msgstr "John Regan, Danny Van Kooten"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://johnregan3.me"
msgstr "http://johnregan3.me"